直接入力状態から/キーでAbbreviationモードに移行し、英字からの変換ができます。 SKK-JISYO.Lのエントリを例に挙げると
/
/ l o v e space Return → ラブ
/ l o v e space Return
ラブ
のように英単語から日本のカタカナ語へ変換できます。